Japanese Americans' Care Fund is a 501(c)(3)Non-Profit corpolation. The purposes for which the corporation is organized are to provide Japanese or Japanese -Americans, who reside in the Washington Metropolitan Area,and paticulaly those who have a language barrier, with the assistance and services as need.

Caring for Our Community
Sharing Our Knowledge
and Resources
For Today and A Better Future

ケアファンド図書室へ

English Pages

ケアファンドへのご寄付

Office: Fred M. Packard Center
4022 Hummer Road, #B-2
Annandale, VA 22003
Tel: 703-256-5223
Fax: 703-894-3366
E-mail: carefund@jacarefund.org

Map  Contact

2012年5月11日更新

ニュースレター
外務大臣表彰授与 2010年7月12日
創設10周年のケアファンドが日本国外務省から表彰されました。皆さまのご理解とご援助、ボランティアの皆さまの長年のお働きに感謝いたします。
日本国外務省のプレスリリース

ケアファンドの予定
Google日本語カレンダー
頻繁に更新しています。ケアファンドの集まりへ
お出かけ前にどうぞ


写真上:0513セミナー 「老後と、人生の最終段階への準備<1>」

セミナーにお申し込みいただき有難うございました。予約受付を終了致しました。会場の都合により当日は登録された方のみのご入場となります。また、キャンセル待ちの方がたのために、当日来られない方はオフィスにお知らせください。

5月20日(日)
11:00-13:00: ミニバザー
鈴木ファーム野菜、古本、桜もちを
販売
場所:
Packard Center地下のコモンエリア
13:00-15:00 セミナー

講師:岡島喜久子
CFP. CRPC.
内容: 「老後と、人生の最終段階への準備<2>」資産運用の考え方、ソーシャルセキュリティの有利なもらい方、介護保険の基礎、日本の年金
場所:一階大会議室
詳しくはこちらへどうぞ

6月3日(日) 12:00-3:00 : MD/DC 地域のつどい
場所:Potomac Community Center
ランチをしながらネットワーク作りをします。地域での小グループ活動や相互支援に役立てます。お知り合い、お友達をお誘いになってお気軽にどうぞ! (会費: 7ドル )

5月6日に行われたVA地域の集いには70名のご参加を頂き、大変好評でした。次回はワシントンDC,メリーランド地域の集まりです。送迎、車椅子、補聴器その他の補助が必要な方はお気兼ねなくこちらに前もってお知らせください。

敬愛のつどい: 9月15日(土)11:00からの予定
場所:Potomac Community Center MD
70歳以上の方を会費無しでご招待する集いです。

Fredericksburg地域とWoodbridge/Dumfries地域の
ランチの集い

親睦と同時にお互いに助け合う事を目的に、地理的に近く住む人が集まり、気軽に日本語でおしゃべりを楽しむランチの会です。

春期各種クラス
(2012年 3月-6月)

以前に受講されていた方も確認のため、
再度お申込みください。

場所: Fred M. Packard Center (ケアファンド事務所のあるビル内)
申し込み方法:ケアファンド事務所に電話かメールで。
既に受講されている方で、引き続き受講を希望される方も新規申し込みが必要です。
参加費:初回のクラスまでに一括お支払い下さい。(自彊術は例外)
最初のクラスまでにご入金のない場合、申し込みは無効となります。(自彊術は例外)また、お支払い頂いた参加費は、原則として払い戻しませんので、ご了承ください。
                                   
*<初級> iPhone & iPad クラス

5月18日 (金) 11:00〜1:00
・ メールのセットアップ
・メールの使い方
・ 写真の撮り方および写真のメールへの添付方法
・ Appsの紹介とAppsのダウンロードの方法

5月24日(木)11:30〜1:30 (日時変更になりました)
サファリの使い方
・スカイプの使い方
・ コピー&ペーストの方法
・ アドレス、カレンダーの使い方

このクラスはiPadまたは iPhoneを持って来られる方に限ります
Apple account のセットアップはクラス参加前に完了しておいてください。セットアップができない方は、Apple Storeに聞いて頂くか、Care Fund事務所に事前にお問い合わせください。お申込みの際にiPhoneかiPadのどちらをお持ちかお知らせ下さい。

*フラワーアレンジメント
講師:ハンプデン真理
日時: 第2火曜日 10時〜11時半 4/10, 5/8 
参加費: $7
材料費: $20程度
持ち物: 花切りバサミ、ビニール風呂敷(花材を持ち帰るため)


写真上:墨絵クラス

* 墨絵
講師: 大石よし子
日時: 第3火曜日 10時半〜12時  3/20, 4/17, 5/15, 6/19 計4回 
参加費: $28.00($7x4)
持ち物: 硯、墨、筆、和紙(クラスで購入可能)

*自彊じきょう
中国古来の秘術をヒントに、日本で生まれ育った身体健康法。
講師: 久留恵子、岩瀬功子、ケデル早苗
アシスタント:バッシャム裕子
日時: 毎週月曜日
Aクラス(初心者中心) 10時15分〜11時半
Bクラス(経験者) 11時40分〜1時
4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/7, 5/14, 5/21, 6/4, 6/11, 6/18, 6/25
参加費:$6/回
持物: 体操用マット(ヨガマット)またはバスタオル

2012-ChairYoga& Strength Training

* チェア ヨガ 初心者クラス 体験クラスもご利用ください
経験者全ての方に喜ばれる、 椅子を使ったヨガクラスです。
特に体力とバランスを強化したい方に最適。簡単で解りやすく、若い方から高齢の方、どなたでも無理なく美しく体操が出来ます。
講師: Kathleen MacLeod
日時:毎週木曜日 10時〜11時  4/26, 5/3, 5/10, 5/17, 5/24, 5/31, 6/7, 6/14, 6/21, 6/28 (4/5, 4/12, 4/19 は休み)
参加費: $84 ($6x14)

*書道
講師: 市村武夫
日時: 11時半〜1時 5/9, 5/23, 6/13, 6/27, 7/11, 7/25
持ち物: 書道道具一式と半紙(半紙はクラスで購入可)
参加費: $42 ($7x6)


ハイキング クラブ健康 ウオーキング
3マイルばかりの2-3時間で歩ける易しいトレイル歩きから6マイル程の山登りなどです。毎回違った難易度A(難)・B(中)・C(易)で行います。
3月31日(土)Prince William Forest Park (難易度B)
Visitor Center手前のLong Term Parking に10時現地集合。
Scenic Drive の Hの地点から雑木林の中を昼食前後それぞれ1時間半ぐらい歩きました。

上記難易度は高齢者向けにケアファンドが判断したレベルです。

通常6-7日前に天気予報を確認してからメールで会員にお知らせしますが、お天気が変われば前日に連絡します。電話連絡をご希望の方はケアファンド事務局にお知らせください。

ガーデン クラブ
庭造りと野菜作りの実用的な情報、知識、技術のセミナーと、日本野菜の種、苗、球根などの共同購入、交換、分配と、会員の親睦を目的としたグループです。現在約40名の会員が参加されています。

次回の集まりは
4月22日(日)1:30-3:30
鈴木ファームの野菜と苗の販売、
鈴木氏に皆さまの質問に答えて頂きます。

庭の手入れを楽しんでおられる方、始めてみたいと思われる方はご参加ください。開催日の電話連絡をご希望の方は オフィスにお知らせください。

上記各種クラスに参加ご希望の方は:
ケアファンド事務室にご連絡ください。
自彊術、ヨガは連続で行われています。
Japanese Americans' Care Fund
4022 Hummer Rd., #B
Annandale, VA22003-2403
TEL: 703-256-5223
FAX: 703-894-3366
Email: carefund@jacarefund.org

セミナーのお知らせ

「老後と、人生の最終段階への準備
日時: 5月13日(日)・20日(日)
1:00-3:00 pm (2日連続)

会場: ケアファンド1階会議室
講師: 岡島喜久子 CFP, CRPC
5/13: 必要な書類・情報の生前整理
自分で作れるエンディング・ノート, アメリカでの遺書について、信託の基礎知識
5/20: 老後の備え、資産運用の考え方、ソーシャルセキュリティの有利なもらい方、介護保険の基礎、日本の年金

概要: 豊かで優雅な老後生活を送る秘訣は、若いときから大切な知識を蓄え, 実行する事です。金銭的なことだけでなくアメリカで人生の最終段階を迎える日本人が知っておくべきことには、普段得られる知識ではわからないことが多くあります。アメリカで働いたことがなくてもソーシャルセキュリティをもらえるのか、メディケアで介護保険はカバーされるのか、配偶者が亡くなった時、日本人の自分には遺産税がかかるのか、など、よくある疑問に答えます。

講師紹介: 岡島喜久子 メリルリンチのウェルス・マネジメント・アドバイザー、ファイナンシャルプランナー(CFP)、チャータード・リタイアメント・プランニング・コンサルタント (CRPC) 日本人でCFPの資格を持つ人は全米でもごく少数。過去ワシントンD.C.のRiggs Bank、ボルチモアのM&T Bank、国際証券など、金融機関での勤務約30年。



3月25日(日) オープンハウス・ボランティア感謝デー(写真上)
パッカードセンター1階・大会議室にて、会計報告・活動報告・ボランティア説明会など。出席者は45名以上でした。ケアファンドの活動でボランティアをされている方や希望者が互いの交流を楽しみました。そのあと、相談窓口ボランティアの講習会を行い大変好評でした。

第11回ケアファンドバザー
2011年12月4日(日) に無事終了しました。

ボランティアの皆さまのお働きと、多くの方のご参加のお陰で目標額を超える収益を上げることが出来ました。
ご協力有難うございました。








バザー会場スナップ:撮影大竹憲一会員

 

ケアファンドでは会員、非会員を問わず、各行事への皆さまのご参加をお待ちしています。お気軽にどうぞ。

 

お願い

ケアファンドではウェブサイトやニュースレターを使って、多くの皆さまに私たちの活動を報告いたします。『敬愛の集い』、『高齢者を囲む会』、『バザー』、『文化クラス』等々で撮影したスナップ写真を掲載することがありますので、掲載を望まない方がいらっしゃいましたら、ケアファンドまでメールでお知らせ下さい。

−ケアファンドが使用する写真や記事の無断転載は固くお断りいたします−

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


相談窓口の専用メールアドレスです。
お気軽にどうぞ。

sodan@jacarefund.org

ケアファンドはアメリカに住む日系人とそのコミュニティを支援する団体として1999年にワシントンDCで創設され、2000年にNPOとして認可されました。現在は首都圏に限らず広くアメリカ全域から、ときには日本からも照会があり、日本の専門家とも連絡を取りながら多くの人びとに援助の手をさしのべています。

ケアファンドはその全ての行事、サービス、管理、運営がボランティアで行われている互助団体で、2011年12月現在の会員数は約1200人、アクティブなボランティアは約200人、2010-11年度の年間予算は5万ドルでした。予算の大半は個人、企業、団体からの寄付金で賄われています。

ケアファンドの趣旨へどうぞご理解ご賛同くださり、下のリンクからご支援を賜りますようお願い申し上げます 5/6&6/3 :地域の集い」、「9/15: 敬愛の集い」などのコミュニティサービス活動をご支援ください。

ーJapanese Americans' Care Fund is a 501(c)(3) registered Non-Profit Organization.
$

ご意見、ご質問は
こちらまでお寄せください。

<ケアファンドの奉仕プログラム>

* ヘルプラインでの一般相談の受付けと支援
*日本人弁護士による日本の法律相談室
*医師・看護師・弁護士・通訳・心理カウンセラーなど多岐にわたる分野の専門家の紹介
*運転サービスと、入院・通院・買物の介助
*障害者や病人を対象とした留守番サービス
*高齢者や病人への食事配達サービス
*地域別高齢者のネットワーク作りとランチの集い。
*70歳以上の方をご招待する「敬愛の集い」
70歳以上の方の為のボランティアによる簡単なハンディマンの仕事、家内外の片付け等のヘルプサービス。詳細はケアファンドオフィスにお問い合わせください。

<教育プログラム>

*日本語図書の無料貸し出し
*各種文化講座
*専門家によるアメリカ生活に役立つセミナー
*専門医と共に予防医学を考える定期的な懇談会

相談窓口からの報告
ーケアファンドが受けた相談ごとー

2011年7月から12月までに受け付けた相談は、51件ありました。一番多かったのは離婚、家庭内暴力に関する相談で、それに伴う生活難、就職活動、一時的な住まいの確保など、複雑な問題が多く生じています。その他少しずつ増えているのは、高齢に伴う病気や認知症の問題で、介護人やヘルパーを探してもらえないかという相談でした。

*離婚と生活難 : 20件
*専門家の照会:10件 (弁護士、医師、通訳、不動産業者など)
*情報提供:4件 (ビザ、SS、税金、健康保険など)
*介護人、ヘルパー探し:5件
*資金援助:4
*翻訳通訳サービス: 2件
*医療保険・ビザ・ベビーシッター・運転免許更新その他の情報提供: 4件
*運転ボランティア:1件
*老人ホーム訪問:2
*米国生活上のトラブル: 1件
*その他:2

相談窓口専用メール:sodan@jacarefund.org
電話:703-526-5223


被災地の皆様へ
お見舞い申し上げます。

ケアファンドでは東日本被災地復興募金を続けてまいりましたが、31,144.12ドルになりましたことをご報告し、心からお礼を申し上げます。2012年4月20日に全額を岩手銀行大槌町支店の大槌町教育委員会口座に送金致しました。元ワシントンDC日本語学校補習校校長で、現在大槌町教育長の伊藤正治先生に託し、大槌町の教育関係復興費の一部として役立てて頂きます。 多くの皆さまのご協力を頂き有難うございました。

ケアファンドのファンドレイジングへ
ご協力有難うございました
10月2日(日)
の ミニバザーは事務所前で手作り食品、さくら餅、鈴木農園の日本野菜などの販売をしました。インフルエンザの予防接種も行いました。12月4日(日)予定の第11回ケアファンドバザーでも予防接種を行う予定です。皆さまのご来場をお待ちします。
詳細は追ってお知らせします。

写真下はミニバザーのスナップ:安武かずこ会員撮影

ケアファンド セミナーSep.25
「より良いコミュニケーションのために
講師: 志垣圭 さん
(写真下)

対外コミュニケーション/広報の専門家と共に、多岐にわたる相手とより良いコミュニケーションを築いていく手段を考え、コミュニケーションの1ツールである『傾聴』の技術を、日頃の他者とのコミュニケーションにどう役立てることができるかを学びました。

第9回敬愛の集い (写真下 )70歳以上の方を毎年1度会費なしでご招待するケアファンド恒例の催しです。日本の「敬老の日」にちなんで開かれてきました。日米の懸け橋となってこられた81名の方がたに心から敬意を表し、ご長寿をお祝いしました。Sep.10, 2011



第9回敬愛の集い会場スナップ


皆さまのご協力に感謝
第一回ボランティア慰労会が
2010年11月15日に開かれました



すべてのメニューは発売中
「第二巻ケアファンド・クックブック
(写真下)
のレシピから選ばれました。



クックブック: 1冊15ドル


 
写真上からクックブックのレシピによるランチと会場、下段左から主催者西本ケアファンド会長とペレラ事務局長ならびに粕谷クックブック担当役員。写真撮影:大竹憲一

 

トップに戻る


Fred M. Packard Center
in Annandale community Park, V.A.
ケアファンドオフィスと図書室は
パッカードセンター(写真上)の
<地下一階>にあります。

ケアファンドオフィスの通常業務
月-金 (平日のみ)
10:00am-2:00pm
パッカードセンター正面のGalleryが
閉まっている時は通用口を開けますので、
ケアファンドオフィスにお電話ください。


ケアファンド 図書室
ワシントンDC日本商工会の地域助成金によって運営されています。

図書室ページ入口
クリックしてお入りください


図書室の通常貸出し
日時
火曜日・木曜日・土曜日
11:00am-2:00pm
通常の貸し出し期間と冊数
4週間・5タイトルまで

日本語絵本の
読み聞かせタイム
第一火曜日 11:00から
ケアファンドこども図書室にて

次回は6月5日(火)11時
からの予定です

天候などの事情で突然の変更もあります。電話、ホームページなどでお確かめのうえ、お出かけください。


会員以外の方もどうぞ!!
お子さまとご参加ください

図書ボランティア募集

ケアファンド
ベネフィットコンサート

過去の出演者リスト
コンサートの趣旨と歴史
下の画像をクリックして
ご覧ください。

活動報告
2007年の活動
2006年の活動
2005年の活動 
2004年の活動
20012003年の活動

*敬愛のつどい2003年 2004年 2005年

秋祭り 2003年 

 コンサート 2003年 2004年 2005年 

クラフトショー 2003年 

予防医学を考える会
第一回2006年7月8日佐藤孝雄先生をお迎えして、予防医学(大腸がん、胃がん)について。
第二回:2006年12月3日ハンター紀子先生をお迎えして、女性の健康について。

詳しくは2006年活動報告へ

リタイアメント・リビング に関するセミナーとその資料 : 2006年6月17日
講師Steve Gurney氏  米国の健康保険制度、長期介護保険についての基礎知識
4月15日セミナーとその資料

日本の相続法について
2006年3月18日
講師:高原わかな弁護士
詳しい内容は こちらへ  活動報告へ

セミナー報告
“家庭内暴力への認識と対策”

2007年6月9日に、Asian/Pacific Islander Domestic Violence Resource Project (DVRP)のコミュニティーアウトリーチ局長のHannah Sin氏にお願いして家庭内暴力(DV)に関してのセミナーを開きました。DVとは何か、もし、自分や身近な人、地域の方が被害にあったらどうすればよいのか、アメリカの社会的・法的制度のもとで、言葉や文化の壁を乗り越えてDVを克服するにはどうしたらよいかなどについて話していただきました。
DVは人種、民族、文化、学歴レベル、宗教、社会階級を問わずどこでも起こりうるもので、身近にある問題と言えます。 DVの被害者を助けたい人がするべ きこと、するべきでないことなど、すぐに役立つことを学ぶ事ができて、とても有意義なセミナーでした。 DVRPWashington DCメトロ圏内で日本人を含むアジア人のDV被害者を対象に1995年から支援活動を行なっている非営利団体です。
DVで悩んでいる方はDVRP(202-464-4477)またはNational Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233) に連絡してください。
DVRPには日本語ができるDV専門家(advocates)がいるので日本語で相談できます。以下のウェブページをご覧ください。

DVRP: http://www.dvrp.org
Asian & Pacific Islander Institute on Domestic Violence: http://www.apiahf.org/apidvinstitute


ホー ム l 活動報告 l役立つ情報 l ケアファンドとはl サポーター l よくある質問 l コンタクト l リンク l会員登録 l ボランティア l English  図書室

© 2011 The Japanese Americans' Care Fund. All rights reserved.